Helena Vondráčková se narodila v Praze, dětství a mládí ale strávila ve Slatiňanech u Chrudimi. Od dětství hrála na klavír a zpívala, v roce 1964 vyhrála pěveckou soutěž Hledáme nové talenty. Raketový vzestup zaznamenala v témže roce s nahrávkou písně Červená řeka, v roce 1965 se umístila na prvním místě v anketě Zlatý slavík.
Po maturitě nastoupila do divadla Rokoko (1965-1968), následovaly další úspěšné hity převzaté ze zahraniční produkce (Pátá, Chytila jsem na pasece motýlka, Růže kvetou dál) i z domácí tvorby (Mám ráda cestu lesní), populární byly zvláště duety s divadelní kolegyní Martou Kubišovou (Oh, Baby, Baby).
V roce 1967 Helena Vondráčková s úspěchem vystoupila na festivalu v Rio de Janeiro, značné popularity pak dosáhla v rámci tria Golden Kids (1968-1970), v němž účinkovala spolu s Martou Kubišovou a Václavem Neckářem po odchodu z Rokoka. Tehdy se snažila překročit hranici naivky s líbivým sopránem, což jí nakonec umožnily nejen písně v rámci Golden Kids (Přejdi Jordán, Tvá malá Jane), ale hlavně první sólová LP deska Ostrov Heleny Vondráčkové (1970).
Po nástupu normalizace, zákazu Marty Kubišové a rozpuštění Golden Kids vystupovala Helena Vondráčková od roku 1970 sólově. Její boj o udržení předních pozic v žebříčcích popularity v 70. a 80. letech byl ztížen dlouhodobými zahraničními zájezdy, trpěla též nedostatkem kvalitního domácího repertoáru (tento trend nejlépe dokládá LP deska S písní vstříc ti běžím, 1976) a přízeň publika si udržovala především převzatými zahraničními hity (Kam zmizel ten starý song, Kvítek mandragory, Má tě rád, Dvě malá křídla tu nejsou, A ty se ptáš, co já?).
Helena Vondráčková ve své branži vyniká profesionalitou a pracovitostí, ale její snaha o stále moderní projev vedla k nestálosti stylů a střídání doprovodných kapel, v roce 1978 se například nepříliš šťastně pokusila o jazz (LP deska Paprsky, 1978). V roce 1977 vyhrála s písní Malovaný džbánku cenu Grand Prix na festivalu v polských Sopotech.
V 80. letech se soustředila na práci v televizi a vytvořila tehdy populární pár s Jiřím Kornem, s nímž nazpívala řadu populárních duetů (Každá trampota má svou mez, Jakobynic), v roce 1982 byla jmenována Zasloužilou umělkyní. V roce 1983 se provdala za německého hudebníka Hellmuta Sickela (rozvod 2001). Popularitu si dokázala udržet i po roce 1989, kdy byla česká hudba v útlumu; úspěch měla se svým muzikálovým projektem Helena na Broadwayi (1993), vystupovala též v muzikálu Bídníci. Mezitím se dostaly ke slovu starší nahrávky a Helena Vondráčková byla jednou z těch vyvolených, jimž se vydavatelství Sony Music Bonton rozhodlo kompletně zmapovat kariéru (v jejím případě tento projekt skončil v roce 2006 na počtu 16 CD). Překvapivě se znovu výrazně prosadila v roce 2000 s albem Vodopád podpořeným velmi moderním zvukem a také diskutabilním pokusem o mladistvý design.
Nadčasovost tvorby Heleny Vondráčkové se pak projevila v roce 2001, kdy od Akademie populární hudby získala ocenění Zpěvačka roku a zároveň byla uedena do Síně slávy. Přes určité výkyvy ve své kariéře zůstává Helena Vondráčková bezkonkurenčně nejprodávanější českou zpěvačkou všech dob, na svém kontě má řadu zlatých i platinových desek. I v současnosti se snaží udržet přízeň fanoušků (zatím poslední novinkové album Zůstáváš tu se mnou, 2009), v očích veřejnosti se však spíše v záporném světle zviditelňuje četnými soudními spory, které vede s médii, producenty i kolegy ve spojení se svým druhým manželem, podnikatelem Martinem Michalem, za nějž se provdala v roce 2003.
Jako přední zpěvačka se Helena Vondráčková pochopitelně objevila i ve filmu. Nejúspěšnější byla hned její první role princezny Heleny v pohádkovém muzikálu ŠÍLENĚ SMUTNÁ PRINCEZNA (1968), kde hrála spolu s Václavem Neckářem. Tehdy měla za sebou divadelní průpravu a svůj herecký projev zachránila mimo jiné půvabným mladickým zjevem. Její další vystoupení ve filmu již tak úspěšná nebyla (ROMANCE ZA KORUNU, 1975; JEN HO NECHTE, AŤ SE BOJÍ, 1978).
Díky filmu také přišla ke dvěma stěžejním hitům své pěvecké kariéry. V roce 1974 zpívala za Janu Brejchovou v muzikálu NOC NA KARLŠTEJNĚ (1974; píseň Lásko má, já stůňu), dalším hitem bylo Sladké mámení z filmu S TEBOU MĚ BAVÍ SVĚT (1983). Úspěch zaznamenala také doprovodná píseň Znala panna pána z filmu JAK UTOPIT DOKTORA MRÁČKA (1975), kterou nahrála spolu s Václavem Neckářem. V televizi uváděla spolu s Jiřím Kornem populární střihový pořad TO JE ŠOUBYZNYS (1996), později měla na televizi Prima vlastní pořad HVĚZDY U PIANA (2007), který již ovšem takový ohlas neměl.
Helenin mladší bratr Jiří Vondráček (*1951) je úspěšným hudebním skladatelem (a také autorem řady písní z repertoáru své sestry), jako zpěvačka a herečka dosáhla popularity také neteř Lucie Vondráčková (*1981).
(Zdroj: csfd.cz - Pavel "argenson" Vlach)
- 1964 - vyhrála v soutěži - Hledáme nové talenty
- 1965 - vyhrála Zlatého slavíka
- 2006 - získala v anketě Český slavík 3. místo
Singlová alba
- 1964 Děti slunce - Jana Petrů a Josef Zíma/Červená řeka - Helena Vondráčková - Supraphon, SP
60. léta
- 1969 - Růže kvetou dál - Supraphon kompilace singlů
- 1969 - Micro Magic Circus - Supraphon se skupinou Golden Kids
70. léta
- 1970 - Music Box No. 1 - Supraphon se skupinou Golden Kids
- 1970 - Ostrov Heleny Vondráčkové - Supraphon
- 1971 - Isle of Helena - Artia & Supraphon
- 1972 - Helena, Helena, Helena - Supraphon živé album
- 1972 - Helena`72 - Nippon Columbia
- 1974 - Helena Vondráčková - Supraphon V rámci CD edice Komplet Heleny Vondráčkové vyšlo pod názvem Helena a Strýci
- 1975 - Film Melodies - Artia & Supraphon
- 1976 - Immortal film themes - Nippon Columbia
- 1977 - S písní vstříc ti běžím - Supraphon
- 1978 - Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut - Teldec - Telefunken - Decca
- 1978 - Paprsky - Supraphon
- 1979 - Unter der Asche meiner Liebe ist noch Glut II - Amiga
- 1979 - Doch in der Nacht - Teldec - Telefunken - Decca
80. léta
- 1980 - Múzy - Supraphon
- 1980 - Music - Supraphon
- 1980 - Golden movie hits - Teldec - Telefunken - Decca
- 1981 - Sblížení - Supraphon
- 1981 - Helena Singt Billy Joel - Supraphon & Teldec
- 1981 - Písně Billyho Joela - Supraphon tuzemská verze alba Helena Singt Billy Joel
- 1982 - Přelety - Supraphon výběr hitů
- 1982 - Zrychlený dech - Supraphon
- 1982 - A ty se ptáš, co já ... - Supraphon výběr hitů, pouze MC
- 1984 - Ode mne k tobě - Supraphon
- 1985 - Sprint - Supraphon
- 1985 - I´m your song - Supraphon
- 1986 - Sólo pro tvé oči - Supraphon
- 1986 - Helena zpívá Ježka - Supraphon
- 1988 - Skandál - Supraphon v r. 1989 vyšlo jako první CD Heleny Vondráčkové vůbec!
90. léta
- 1990 - Přejdi Jordán a další hity - Supraphon výběr hitů
- 1990 - I am your song - Polskie Nagrania
- 1992 - Kam zmizel ten starý song - Supraphon výběr hitů
- 1992 - Šíleně smutná princezna - NeaNe Records soundtrack ke stejnojmennému filmu
- 1992 - Les Miserables spolupráce na muzikálu Bídníci
- 1993 - Golden Kids - Supraphon výběr hitů, se skupinou Golden Kids
- 1993 - The Broadway album - Supraphon vydáno jak v české, tak i anglické verzi
- 1995 - Golden Kids Comeback - Supraphon živé album
- 1995 - Christmas with Helena 1 - Polydor
- 1996 - To je šoubyznys - Bonton výběr nahrávek s Jiřím Kornem
- 1996 - Vánoce s Helenou 2 - Polydor
- 1996 - Ten, koho ráda mám - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 1
- 1996 - Podívej, kvete růže - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 2
- 1997 - Movie Classics - West&EastMusic
- 1997 - Helena v Lucerně - největší hity 1 - Polydor živé album
- 1997 - Helena v Lucerně - největší hity 2 - Polydor živé album
- 1997 - To se nikdo nedoví - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 3
- 1997 - Music Box No.1 - Bonton reedice, se skupinou Golden Kis
- 1998 - Ostrov Heleny Vondráčkové - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 4
- 1998 - Helena, Helena, Helena - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 5
- 1998 - Nevzdám se hvězdám - Universal
- 1998 - Paříž, má láska - Multisonic
- 1999 - Helena a Strýci - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 6
- 1999 - Zlatá Helena - Universal výběr hitů
po roce 2000
- 2000 - Miláčku - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 7
- 2000 - Veselé Vánoce a šťastný nový rok - Universal
- 2000 - Helena Gold - Universal
- 2000 - The Queens of Pop at the Opera (Kralovny Popu v Opere)
- 2000 - Vodopád - Universal
- 2001 - Film melodies - S písní vstříc ti běžím - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 8
- 2001 - Paprsky, Múzy - Bonton) - Kolekce Heleny Vondráčkové 9
- 2001 - Christmas with Helena 2 - Universal
- 2001 - Helena 2002 - Universal
- 2002 - Sblížení - Bonton - Kolekce Heleny Vondráčkové 10
- 2002 - The Broadway album - Universal reedice s bonusy
- 2002 - Helena Platinum - Universal výběr hitů
- 2002 - Concert Stars
- 2002 - Platinová Helena - Universal
- 2003 - Zrychlený dech - Supraphon - Kolekce Heleny Vondráčkové 11
- 2003 - Helena Vondrackova - Cas je proti nam a dalsi hity...
- 2003 - Helena Vondrackova - Podivej, kvete ruze (Portrety ceskych hvezd)
- 2003 - Hádej ...! - Universal
- 2003 - Helena Vondráčková & Karel Gott - Live - Goja & Universal živé album
- 2004 - Ode mne k tobě - Supraphon - Kolekce Heleny Vondráčkové 12
- 2004 - Sprint - Supraphon - Colection of Helena Vondrackova 13
- 2004 - Rendez Vous - Universal výběr duetů
- 2005 - Sólo pro tvé oči - Supraphon - Kolekce Heleny Vondráčkové 14
- 2005 - Gold Colection 4CD Deluxe Edition - Universal & Supraphon výběr hitů
- 2006 - Skandál - Supraphon - Kolekce Heleny Vondráčkové 15
- 2006 - Helena zpívá Ježka - Supraphon - Kolekce Heleny Vondráčkové 16
- 2006 - Zastav se, ...a poslouchej - Universal
- 2007 - Helena Vondráčková & Jiří Korn - Těch pár dnů - Supraphon výběr nahrávek s Jiřím Kornem
- 2007 - Ha, ha, ha - special limited edition - Universal
- 2007 - Jsem, jaká jsem - Best Of - Universal - 2CD výběr hitů
- 2008 - 24 Golden Hits - Golden Kids - Supraphon
- 2008 - Blázen, kdo se lásky zříká - Hity a rarity - Supraphon výběr
- 2009 - Zůstáváš tu se mnou - Universal
- 2009 - Zlatá kolekce - Universal výběr
- 2010 - Recitál - Universal živé album
- 2011 - Mám ráda cestu lesní - univerzální výběr - Supraphon
Kompilace
- Nejhezčí dárek/Nejhezčí dárek - Supraphon 11433 148, SP - 50 zpěváků (zpěváci uvedeny v článku: Jiří Zmožek)
- 1986 - Nejhezčí dárek - Jiří Zmožek (2) - Supraphon 1113 4368 H, LP
- 2000 - Královny popu v opeře - Monitor/EMI , LP
Herecká filmografie
2012
- Gympl s (r)učením omezeným (TV seriál)
2011
- Helena Vondráčková: Já půjdu dál (video film)
- Waldemar Matuška 2 - Buď pořád se mnou (video film)
2009
- Mona Lisa (divadelní záznam)
2008
- Comeback (TV seriál)
2006
- Susedia (TV seriál)
2004
- Kameňák 2
1992
- R jako Helena (TV film)
- Trhala fialky dynamitem
1988
- Láska na inzerát (TV film)
1984
- Barrandovské nocturno aneb Jak film zpíval a tančil
1982
- Revue na zakázku
- Romance ze Savoy baru (TV film)
- Zpěváci na kraji nemocnice (TV film)
1981
- Štědrý den bratří Mánesů (TV film)
1980
- Pohádka o Honzíkovi a Mařence
1979
- Dům pro Helenu (TV film)
1978
- Kouzelný kolotoč (TV film)
1977
- Jen ho nechte, ať se bojí
1975
- Letní romance (TV film)
- Romance za korunu
1972
- Zpívající film
1970
- Menu á la Grand (TV film)
1969
- Revue pro následníka trůnu (TV film)
1968
- Gramohit 68 (TV film)
- Šíleně smutná princezna
1967
- Píseň pro Rudolfa III. (TV seriál)
Dokumentární
2013
- Hledá se prezident
2012
- Tajemství Waldemara Matušky (TV film)
- 13. komnata Heleny Vondráčkové (TV film)
2011
- Inventura Febia: Vondráčková versus Kubišová (TV film)
- Tajemství Jiřiny Bohdalové (TV film)
2010
- ČT Live - Pocta Petru Mukovi (koncert)
- Příběhy slavných: Walda (TV film)
2009
- Helena Vondráčková - Helena Live (koncert)
2008
- Po stopách hvězd (TV seriál)
2007
- 13. komnata Jitky Zelenkové (TV film)
2006
- 13. komnata Václava Neckáře (TV film)
2005
- Holka od Červený řeky (koncert)
- Mister Jazz (koncert)
2004
- Film o filmu: Kameňák 2 (TV film)
2002
- Hvězdy na Vltavě (koncert)
2001
- Večer troch hviezd (koncert)
1996
- Vánoce s Helenou (koncert)
1995
- Pocta rokenrolovému králi (koncert)
1992
- Karel Gott - Vánoční koncert Lucerna 1992 (koncert)
1986
- Vánoční koncert Karla Gotta (koncert)
1966
- Divadlo Rokoko
TV pořady:
2014
- Hlas Česko Slovenska 2 (TV pořad)
- X Factor (TV pořad)
2013
- Barrandovská abeceda (TV pořad)
- Kouzelný Silvestr (TV pořad)
- Krampo voloviny (TV pořad)
- Nejlepší Večerníček (TV pořad)
- Noc nádejí 2013 (TV pořad)
- Novotný za humny (TV pořad)
- Silvestr 2013 (TV pořad)
- SuperStar 2013 (TV pořad)
2012
- Drzá Diana (TV pořad)
- Hity z Václaváku (TV pořad)
- Tajemství Karla Svobody (TV pořad)
- Večer plný hvězd (TV pořad)
- Zrcadlo tvého života (TV pořad)
- Živě na jedničce (TV pořad)
- 18 je jen začátek (TV pořad)
- 7 pádů Honzy Dědka (TV pořad)
2011
- Česko Slovenská SuperStar (TV pořad)
- Legendy popu (TV pořad)
- Slovenka roka 2011 (TV pořad)
- Tandemy (TV pořad)
- To byl náš hit (TV pořad)
- Všechno nejlepší (TV pořad)
2010
- Gustav Brom Big Band (TV pořad)
- Helena na Broadwayi (TV pořad)
- Kapka naděje (TV pořad)
- Michal David 50 - Mejdan roku (TV pořad)
- Pretty Woman ČR a SR 2010 (TV pořad)
- Tajemství bulváru (TV pořad)
- TOP STAR Extra (TV pořad)
- VIP zprávy (TV pořad)
2009
- Silvestr 2009 - Pojďte dál... (TV pořad)
- Tajemství královen popu (TV pořad)
2008
- Hvězda mého srdce (TV pořad)
- Limuzína (TV pořad)
- Mejdan roku z Václaváku 2008 (TV pořad)
- Modré z neba (TV pořad)
- Přísně tajné (TV pořad)
2007
- Co nikdy neodnese čas... (TV pořad)
- Dobrá rada nad zlato (TV pořad)
- Hvězdy u piana (TV pořad)
- Jak se staví sen (TV pořad)
2005
- Šárka! (TV pořad)
- Všechnopárty (TV pořad)
2004
- Anjeli strážni (TV pořad)
- 10 let s vámi (TV pořad)
2003
- Silvestrovský božský výběr (TV pořad)
- Volenka (TV pořad)
2002
- Jsou hvězdy, které nehasnou (TV pořad)
- Když jdou na mužskýho léta... (TV pořad)
2001
- Ať se lidi mají rádi... aspoň dnes (TV pořad)
- Dobroty (TV pořad)
- Šestnáct růží pro Gotta (TV pořad)
- Tyjátr (TV pořad)
2000
- HIT STOLETÍ (TV pořad)
- Hogo Fogo (TV pořad)
1999
- Babeta (TV pořad)
- Banánové rybičky (TV pořad)
- Čtveráci (TV pořad)
- DERBY (TV pořad)
- My rádi jíme (TV pořad)
- NASTUPUJE AMFORA (TV pořad)
- Zlatá mříž (TV pořad)
1998
- Nikdo není dokonalý (TV pořad)
- Rozjezdy pro hvězdy (TV pořad)
- Šoubyznys (TV pořad)
1997
- Novoty (TV pořad)
- Silvestrovské sny Jiřiny Bohdalové (TV pořad)
- Silvestrovský koncert Jiřího Korna (TV pořad)
- Úsměvy (TV pořad)
1996
- Dneska je párty (TV pořad)
- Je to jenom rokenrol (TV pořad)
- Šoubyznys (TV pořad)
1995
- Horoskopičiny (TV pořad)
- Tak neváhej a toč – speciál! (TV pořad)
1994
- Divadélko pod věží aneb Přijď a nechoď sám (TV pořad)
- Eso (TV pořad)
- Zpívání v Grandu (TV pořad)
1993
- GEN - Galerie elity národa (TV pořad)
1992
- Kufr (TV pořad)
- Legendy taneční hudby (TV pořad)
- Šance (TV pořad)
- V Praze bejvávalo blaze (TV pořad)
1990
- Šaráda (TV pořad)
1988
- Felixír (TV pořad)
- Kouzelník ještě nepřišel (TV pořad)
- Silvestr 1988 aneb Jak jsme to neviděli (TV pořad)
1987
- Manéž Bolka Polívky (TV pořad)
- Pět přání (TV pořad)
1986
- Dostaveníčko ve Slatiňanech (TV pořad)
1984
- ABECEDA (TV pořad)
1982
- Možná přijde i kouzelník (TV pořad)
- Sejdeme se na výsluní (TV pořad)
1980
- Haló, tady Orchestr a balet ČST (TV pořad)
- Hle Praha, pane Pařížane (TV pořad)
- Jak se vám líbí? (TV pořad)
- Kytice pro TOČR (TV pořad)
- Pojďte s námi na tah (TV pořad)
1979
- Z melodie do melodie aneb Televizní samoobsluha (TV pořad)
1978
- Báječné ženy na létajících strojích (TV pořad)
- Silvestr hravý a dravý (TV pořad)
1977
- Silvestr na přání aneb Čí jsou hory Kavčí (TV pořad)
1976
- Devět jablek pro Helenu (TV pořad)
- Hudba - to je moje (TV pořad)
1973
- Písničky roku 1973 (TV pořad)
1972
- Kessel Buntes, Ein (TV pořad)
- Nejsem gladiátor (TV pořad)
1970
- Televarieté (TV pořad)
1969
- Půjdem spolu do Betléma (TV pořad)
1966
- Bratislavská lýra (TV pořad)
1964
- Vysílá studio A (TV pořad)