Datum a čas konání Místo konání Vstupenka
3.3.2015 19:00 Venuše ve Švehlovce Vyprodáno

Tento silně poetický a metaforický text je v současné době ve Francii jedním z nejoblíbenějších a často inscenovaným dramatickým dílem určeným dětskému divákovi. Temná pohádka autorky Suzanne Lebeau o tom, jaké je to narodit se s prokletím lidožroutství zděděným po rodičích, však stejně silně oslovuje i diváky dospělé. Hlavní hrdina, sedmiletý lidožrout Šimon jim potvrdí, že nejtěžší je překonávat ty překážky, které si nosíme uvnitř vlastní duše. Představení je součástí prvního ročníku festivalu francouzského divadla u nás Sněz tu žábu. V češtině s francouzskými titulky.


Sněz tu žábu
První festival francouzského divadla v České republice, který proběhne v březnu 2015 v kulturním prostoru Venuše ve Švehlovce.
Festival, který vznikl z iniciativy studentů Katedry divadelní vědy FF UK, vzniká za podpory Francouzského institutu v Praze a je koncipován jako samostatná součást Mezinárodních dnů frankofonie, které pražský Francouzský institut každoročně pořádá a jejichž cílem je šíření zájmu o francouzsky mluvící kulturu. Programovou skladbou se snaží hledat paralely mezi novou českou a francouzskou divadelní tvorbou.
Cílem festivalu je přibližovat svou kontinuální činností českému publiku to, co by ho ze současného francouzského divadla mohlo zajímat.
Všechna představení i diskuze budou kompletně tlumočena do českého i francouzského jazyka.

Suzanne Lebeau (autorka)
Suzanne Lebeau je herečka a autorka divadelních her, zejména pro dětské publikum, pochází z Quebecu. Spoluzaložila kanadské divadlo Le Caroussel, pro které napsala většinu svých her. Napsala přes 25 divadelních her, několik adaptací, věnuje se také překladu. Její díla byla přeložena do dvaceti jazyků, k nejúspěšnějším patří Lidožroutek nebo Zvuk praskajících kostí, kterou v roce 2010 uvedla pařížská Comédie-Francaise.
Suzanne Lebeau est une dramaturge pour les enfants et actrice québécoise. Après avoir fondé le Carrousel, Suzanne Lebeau délaisse peu à peu l’interprétation pour se consacrer exclusivement à l’écriture. Aujourd’hui, elle a plus de 25 pièces originales, 3 adaptations et plusieurs traductions à son actif. Ses œuvres sont publiées de par le monde et traduites en 20 langues, parmi ses textes, les plus populaires sont L´Ogrelet ou Le bruit des os qui craquent, qui est aussi portée à la scène par la Comédie-Française.

Autorka: Suzanne Lebeau

Překlad: Natálie Preslová

Režie: Janek Lesák

Petra Špalková

Josef Jelínek



Venuše ve Švehlovce

venuse-ve-svehlovce7.jpg
Venuše ve Švehlovce je nové kulturní centrum pár kroků od náměstí Jiřího z Poděbrad. Nabízí stálou scénu pro soubory Depresivní děti touží po penězích, 11:55 a Chemické divadlo. Další program nabízí alternativní divadlo, filmová promítání, performance, komunitní akce, workshopy, instalace, výstavy apod. Prostor je otevřen především progresivním uměleckým skupinám a studentským inciativám. Venuše je umístěna v historickém sálu ve stylu art deco, jejím architektem je Jan Chládek. Celá budova vznikla v letech 1923-25 a je chráněnou památkou. Rozměry sálu jsou cca 14x14 metrů. Kapacita dosahuje až 150 míst. Kulturní centrum je provozováno pražskou neziskovou organizací Zákulisí, z.s.


Hlavní partneři projektu Kultura.cz
Mediální partneři projektu Kultura.cz
Ostatní partneři projektu Kultura.cz