Vystudovala český jazyk a literaturu na Karlově univerzitě a loutkářskou pedagogiku a režii a dramaturgii na loutkářské katedře DAMU. Několik let byla v angažmá v činoherním souboru mosteckého divadla, potom se věnovala pedagogické práci a poté byla deset let v angažmá, tentokrát v alternativním a loutkovém Divadle rozmanitostí v Mostě.V roce 1996 založila se svým mužem, režisérem Jurijem Galinem,
Vystudovala český jazyk a literaturu na Karlově univerzitě a loutkářskou pedagogiku a režii a dramaturgii na loutkářské katedře DAMU. Několik let byla v angažmá v činoherním souboru mosteckého divadla, potom se věnovala pedagogické práci a poté byla deset let v angažmá, tentokrát v alternativním a loutkovém Divadle rozmanitostí v Mostě.V roce 1996 založila se svým mužem, režisérem Jurijem Galinem, soukromé profesionální „Docela velké divadlo“, které vlastní sto let starou divadelní budovu v Litvínově a pražskou pobočku má v Divadle U Hasičů. V Docela velkém divadle pracuje Jana Galinová jako autorka, dramaturg a manažer, ale především jako herečka. (cca 70 inscenací).Natočila několik malých filmových rolí a od roku 2005 se podílí na natáčení seriálu ULICE. Od roku 2001 se věnuje dabingu.(zdroj: CSFD.cz, autor: Zdroj: Jana Galinová)