Jan Vondráček

Jan Vondráček je český herec a dabér. Jeho hlas se stal v poslední době známý díky seriálu Mentalista, kde mluví hlavní postavu Patrika Janea. V roce 2010 obdržel za tento dabérský výkon diváckou Cenu Františka Filipovského. Mimo to ale Vondráček namluvil desítky dalších postav v nejrůznějších filmech a seriálech.

Kromě toho, že umí střídat několik odlišných hlasů a je profesionální dabér, umí také dobře zpívat (navíc se změněným hlasem), což dokázal při namluvení audiokazety od Supraphonu- Hobit, podle předlohy J. R. R. Tolkiena, kde je mnoho písní i postav, přesto ji ale Vondráček zvládl namluvit i nazpívat sám.

Dabuje například herce jako Chris O'Dowd nebo Bradley Cooper. Jinak jsme ho mohli slyšet mimo mnoho dalších filmů ve snímcích Kmotr II, Liška a pes, Bídníci, Kajínek nebo Merlin. Ze seriálů jsou mimo Mentalisty známí Ztraceni, Ned a Stacey nebo Pohotovost.

Kromě dabingu se věnuje také filmovému (např. Báječná léta pod psa nebo Operace Silver A; v roce 2011 si zahrál ve filmu Lidice) a divadelnímu herectví (Divadlo v Dlouhé).

Také dabuje postavu ze seriálu Simpsonovi Vočka Szyslaka.

Získal Cenu Alfréda Radoka za postavu Lelia v Goldoniho Lháři (Divadlo v Dlouhé).

(Zdroj: Wikipedie)

• 2014 - Poslední cyklista (TV film)
• 2014 - Reportéři a ti druzí (TV film)
• 2014 - Život a doba soudce A. K. (TV seriál)
• 2013 - Cyril a Metoděj - Apoštolové Slovanů (TV seriál)
• 2013 - Cyril a Metoděj – Apoštolové Slovanů
• 2013 - Příběh kmotra
• 2013 - Případ pro rybáře (TV film)
• 2013 - Sanitka 2 (TV seriál)
• 2012 - Aplaus (TV film)
• 2012 - O pokladech (TV film)
• 2012 - Praho, má lásko (studentský film)
• 2012 - Probudím se včera
• 2012 - Vánoční hvězda (TV film)
• 2011 - Alois Nebel
• 2011 - Lidice
• 2011 - Modrý tygr
• 2011 - Naši furianti (divadelní záznam)
• 2011 - Perfect Days
• 2011 - Villa Faber (TV film)
• 2010 - Bludičky (TV film)
• 2010 - Králíkova čítanka (TV seriál)
• 2009 - Dilino a čert (TV film)
• 2009 - Klub osamělých srdcí (TV film)
• 2009 - Maškaráda čili Fantom Opery (divadelní záznam)
• 2009 - Nepolepšitelný (TV film)
• 2009 - O království z nudlí a štěstí bez konce (TV film)
• 2009 - Pokoj v duši
• 2009 - Post Bellum (TV film)
• 2009 - Proč bychom se netopili (TV seriál)
• 2008 - Aljona (TV film)
• 2008 - Bathory
• 2008 - Běsi (divadelní záznam)
• 2008 - Expozitura (TV seriál)
• 2008 - Kouzla králů (TV film)
• 2008 - Lovec vodního ticha (TV film)
• 2008 - Nebe a Vincek (TV film)
• 2008 - Šejdrem (TV film)
• 2008 - Vlna (TV film)
• 2008 - Vy nám taky, šéfe!
• 2008 - Ztracený princ (TV film)
• 2007 - Boží duha (TV film)
• 2007 - Operace Silver A (TV film)
• 2007 - Světla pasáže (TV seriál)
• 2006 - Tajemství Lesní země (TV film)
• 2006 - Úřední hodiny (studentský film)
• 2005 - Eden (TV seriál)
• 2005 - Lhář (divadelní záznam)
• 2005 - Rajónové blues (TV film)
• 2005 - Sametoví vrazi
• 2005 - Ulice (TV seriál)
• 2005 - 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem (TV seriál)
• 2004 - Hodný chlapec (TV film)
• 2004 - Redakce (TV seriál)
• 2002 - Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka (divadelní záznam)
• 2002 - Lidé z autobusů (studentský film)
• 2002 - Malá nesdělení
• 2002 - Udělení milosti se zamítá (TV film)
• 2002 - Z rodinného alba (TV film)
• 2001 - Druhý plán (studentský film)
• 2001 - Šípková Růženka (TV seriál)
• 2000 - Policejní pohádky strážmistra Zahrádky (TV seriál)
• 1999 - Návrat ztraceného ráje
• 1998 - Císař a tambor
• 1997 - Báječná léta pod psa
• 1997 - Trampoty pana Humbla (TV film)
• 1994 - Prima sezona (TV seriál)
• 1988 - Stupne poražených
• 1984 - Šéfe, vrať se! (TV film)

Dokumentární:

• 1994 - Z rodu Přemyslovců (TV seriál)

TV pořady:

• 2014 - (Vel)Mistr E (TV pořad)
• 2013 - Čtení do ouška (TV pořad)
• 2013 - Mistr E (TV pořad)
• 2011 - Souboj seriálů... vy rozhodnete! (TV pořad)
• 2010 - Dobří rodáci a město dabingu (TV pořad)
• 2008 - Ceny Ministerstva kultury 2008 (TV pořad)

Divadelní role:

Divadlo v Dlouhé:

• 1913
• Vlčí jáma
• Mnoho povyku pro nic
• Slečna Jairová
• Eyolfek
• Tři mušketýři
• Naši furianti
• Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
• Oněgin byl Rusák
• Lhář
• Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka
• Láska a peníze
• Tři sestry
• Macbeth
• U Hitlerů v kuchyni
• Vějíř s broskvovými květy
• Kafka je mrkev
• Experiment
• Titus Andronicus
• Pokus o létání
• Maškaráda čili Fantom opery
• Divoká kachna
• Kabaret Prévert-Bulis
• Goldbergovské variace
• Komedie s čertem
• Běsi
• Past na myši
• Epochální výlet pana Broučka do XV. století
• Obrazy z Francouzské revoluce
• Kabaret Undine
• Opice a ženich
• Kabaret Vian-Cami
• Kabaret Richard Weiner
• Tajemství Viléma Storitze
• Kouzelný vrch
• Kdyby prase mělo křídla
• Sestra Úzkost
• Tango
• Kvas krále Vondry XXVI.
• Dobrodružství Dona Quijota

Divadlo Letí:

• Proti pokroku. Proti lásce. Proti demokracii.

Inscenace, u kterých je autorem nebo spoluautorem:

Divadlo pod Palmovkou:

• Kdyby tisíc klarinetů

Inscenace, na kterých se podílí jako tvůrce:

Režie

Divadlo pod Palmovkou:

• Kdyby tisíc klarinetů

Úprava

Divadlo v Dlouhé:

• Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách

Divadlo pod Palmovkou:

• Kdyby tisíc klarinetů

Hudba

Divadlo v Dlouhé:

• Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách
• Myška z bříška
• Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka
• Soudné sestry
• Dáváme děťátku klystýr! / „Kašlu na to!“, řekla Hortensie
• Kafka je mrkev
• Maškaráda čili Fantom opery
• Kabaret Prévert-Bulis
• Goldbergovské variace
• Komedie s čertem
• Past na myši
• Epochální výlet pana Broučka do XV. století
• Opice a ženich
• Kabaret Vian-Cami
• Kabaret Richard Weiner
• Tajemství Viléma Storitze
• Velkolepý paroháč
• Kdyby prase mělo křídla
• Sestra Úzkost
• Tango
• Dobrodružství Dona Quijota

Divadlo pod Palmovkou:

• Kdyby tisíc klarinetů

Texty písní

Divadlo v Dlouhé:

• Komedie s čertem

Animace

Divadlo v Dlouhé:

• Myška z bříška

• 2010 Cena Františka Filipovského za dabérský výkon v seriálu Mentalista
• Cena Alfréda Radoka za postavu Lelia v Goldoniho Lháři