Během své několik desítek let trvající kariéry natočil Ondříček takové filmové skvosty jako Amadeus, Vlasy, Valmont, Hoří, má panenko a další. Dařilo se mu především ve spolupráci s režisérem a blízkým přítelem Milošem Formanem.
Miroslav Ondříček získal celou řadu významných ocenění. Mezi jinými byl držitelem ceny za Mimořádný umělecký přínos světové kinematografii na MFF v Karlových Varech, dvakrát byl dokonce nominován na Oscara, ani jednou však nominaci neproměnil. Jeho výsadní postavení v české kinematografii potvrzuje i to, že vedl Českou filmovou a televizní akademii.
